Alpi Apuane

A shot from the Passo del Brattello, last saturday at dusk.
Una foto dal Passo del Brattello, sabato scorso al tramonto.

First snow / Prima nevicata

First snow of winter. After shoveling the yard, I took the K20D with 18 -55WR and made some photos around the house.
Prima nevicata dell'inverno. Dopo la spalatura del cortile, ho preso la K20D con 18-55WR e fatto qualche foto intorno a casa.

Cheddar moon / Luna di formaggio

Moon setting behind Mount Maggiorasca.
La Luna tramonta dietro il M. Maggiorasca

Pentax K20D, FA*400/5,6, tripod.

Indian summer / Estate indiana

The old downy oaks in the Ghirardi WWF Nature Reserve, yesterday at sunset. Pentax K20D, Pentax DA17-70/4.
Le vecchie roverelle dell'Oasi WWF dei Ghirardi, ieri al tramonto. Pentax K20D, Pentax DA17-70/4.

Catocala fraxini

This is the first macro that I post on my blog, and obviously it's not a trap-focus.My wife and daughter have found it in the wood, while looking for mushrooms, and borught it home to me. Taking it to identify, it moved a little its horns, so I photographed it and then put in the woodshed, away from predators. Probably the sudden drop of temperatures (of ten degrees, with 0°in the morning) stunned it.
Shot with K20D, 100/4 Takumar macrobellow, 26cm of extension (bellow and two sets of macrotubes), two tripods.

Ecco la prima macro che posto nel blog, ovviamente non un trap focus. Mia moglie e mia figlia hanno trovato questa falena per terra nel bosco, andando per funghi, e me la hanno portata credendola morta. Prendendola per identificarla, ho visto che muoveva debolmente le antenne, per cui ho pensato di fotografarla e poi metterla al riparo nella legnaia. Evidentemente il brusco calo di 10°c nelle temperature la ha tramortita.
Fotografata con K20D, 100/4 Takumar macrobellow, 26cm di prolungamento tra soffietto e tubi, due treppiedi.

Jay and acorn/ Ghiandaia con ghianda

It's a very hot autumn this year, birds seems not interested in the feeder and trap-focus doesn't work, so, tired of seeing my blog dead I decided to start posting "normal" pictures, made with me behind the camera. I think I will open the blog to my general wildlife and nature pictures, starting today with a jay shot on the hairy oak in front of my home. Enjoy!

È un autunno molto caldo, quello di quest'anno, e gli uccelli non sembrano interessati alla mangiatoia, così la macchina in trap-focus non lavora. Piuttosto di vedere il mio blog fermo, ho deciso di iniziare a postare le mie foto "normali", fatte da me dietro la macchina. ;-) Penso che aprirò il blog alle mie foto di animali e natura in genere, ed inizio oggi con una ghiandaia presa sulla roverella di fronte a casa mia. Eccovela.

An Italian Sparrow / Un Passero d'Italia